En savoir plus sur l'orthographe française
L'orthographe du français est particulièrement complexe, en effet une lettre peut avoir plusieurs lectures possibles et un son peut s'orthographier de nombreuses façons.
Contrairement à d'autres langues, comme par exemple l'italien, le français n'a pas connu de grande réforme de l'orthographe (malgré quelques tentatives) et de nombreux archaïsmes perdurent. L'orthographe française est largement liée à l'étymologie des mots plus qu'à la phonétique. Ainsi, de nombreux mots ont des racines latines ce qui explique en partie les nombreuses consonnes muettes. Chacun doit donc apprendre les nombreuses exceptions pour éviter les fautes, l'utilisation d'un correcteur d'orthographe sera donc souvent nécessaire.
Sélection de correcteurs d'orthographe logiciels
Si ce correcteur d'orthographe en ligne ne vous suffit pas, vous pouvez utiliser un correcteur logiciel sur votre ordinateur. Voici une selection de deux logiciels.
Antidote RX
est un très bon correcteur. Il a l'avantage de fonctionner à la fois sous Windows, Mac et Linux (x86). Il corrige l'orthographe et la grammaire. Le logiciel inclut des dictionnaires et des guides linguistiques.
Prolexis est également un bon correcteur. Il ne fonctionne que sous windows. Il inclut également des dictionnaires.
Sélection de livres pour apprendre l'orthographe
Le
Bled est le grand classique de l'orthographe. C'est un peu l'ouvrage de référence en la matière. Il s'adresse à tous, à l'école, au bureau comme à la maison.
La série des
Bescherelle est également très bien faite. Décliné en plusieurs version, ce sont également des ouvrages de référence pour la grammaire, la conjugaison et l'orthographe.